Prefazione





Cari visitatori dell'Aki Ten,

acome organizzatori e ospitanti dell'esposizione bonsai di Bressanone, siamo fin d'ora lieti di darvi il benvenuto a questa manifestazione unica nel suo genere. Dopo le nostre esposizioni di successo del 1995, 2000, 2008 e 2012, con l'Aki Ten 2017 vogliamo ora lanciare un evento bonsai al ritmo di ogni due anni.

Insieme al nostro Maestro bonsai Auer Othmar e artisti bonsai e ceramisti dell'Alto Adige, dell'Europa e del Giappone, vi accompagneremo per due giornate durante le quali potrete imparare tutto sull'arte bonsai e la sua filosofia, così come gli elementi base di tecnica e giardinaggio del bonsai.

Con il “Ceramic-Contest” vogliamo mettere in evidenza in modo particolare l'interazione fra ceramica e bonsai.

Il nostro obiettivo è quello di offrire un programma di grande rilievo agli amici lontani e vicini e agli interessati di bonsai e di creare un punto di incontro per far nascere e mantenere amicizie, entusiasmo e gioia per l'arte bonsai e la natura.

Alla mostra, durante le conferenze e le tavole rotonde, vi guideremo attraverso discussioni e dimostrazioni nella progettazione e presentazione di bonsai ai massimi livelli.

Solo la vostra presenza e partecipazione faranno di questa manifestazione un fine settimana indimenticabile.

Come Presidente del Club Bonsai di Bressanone, insieme al mio team, mi auguro una vostra numerosa partecipazione e che abbiate tanta gioia e soddisfazione con i vostri bonsai.


Helmut Bachmann
Presidente del Club Bonsai di Bressanone


Bonsai Club Brixen P.IVA 90012540218Impressum/Privacy       DE| EN